aj2327

一个特别能吃的不幽默段子手

[TSN/花朵个人]捞鱼生





“大家辛苦了。”Eduardo击掌向一屋子同事示意,“接下来就是,放假!”马上就是中国新年的假期了,新加坡好老板不介意多给自己的工作伙伴们一天假。“谢谢老板”和“谢谢Edu”之声不绝于耳,今天的加班很辛苦,不过再见面就是大年初三了。


“还有最后一件事!”小助理笑里带着调皮,另外两个年轻的小伙子已经在往桌子上铺《联合早报》和《Financial Times》了,时政财经交错铺陈,中英文混杂在一起。“来喽~”一位同事从茶水间取来一个巨大的盘子,放在办公桌正中,十来个人用正合适,不枉他给楼下中餐厅的那笔租赁费。


等同事们每人捧个塑料餐盒围着大盘子站了一圈,Eduardo才知道,原来冰箱里那些不是他们的沙拉便当。“年年有余啊!”小助理头一个举起手里的餐盒,把满满一大盒三文鱼倒进了盘子里。“大吉大利!”旁边小姐姐的酸柑汁跟进。“一本万利!”“鸿运当头啊!”“金银满屋!”“生意兴隆!”……一时间,满屋都是好彩头,大盘子里的配料也越堆越高。


“Boss啊,最后这个你来。”小助理塞了一小盒调料酱到Eduardo手里。“这个要说什么?”Eduardo配合地打开盖子,把餐盒举到盘子上方。“这个是酸梅酱,要说‘甜甜蜜蜜’!”小助理答得甜甜的,弯弯眉目,笑得见牙不见眼。她想说sweet as honey是对咱们单身狗最好的祝福,看看老板那耗到半夜仍纹丝不乱的发型,又突然觉得Boss跟自己可能不是一个犬种。


Eduardo先用自己的发音博了诸君一笑,再把酱倒进去,就得到了小助理正在发的火锅筷子。长长的火锅筷攥在手里,配上众人蓄势待发的表情就像是武器。Eduardo不明所以,冲着小助理求助地挑挑眉。“不是吧Boss,你来这么久居然没有捞过鱼生?!”站在Eduardo对面的小男生适时发言,“这是过中国年的传统。”


给老板做完科普,大家算是站在了一条起跑线上,做事从来都要赢的好学生Eduardo神态也认真了起来。“准备开始了哦。”小助理举起筷子,英语直接切换成了婉转好听的粤语,“捞起,捞起!风生水起!”一屋子正装商务精英一拥而上,筷子乱飞,挑起的各种食材散落满桌。小助理的粤语软音再次响起:“遍地黄金,财源滚滚。”说完看着Eduardo笑容很狗腿:“老板来年带我们一起发财啊。”于是又有福建话零星响起:“发啊!”气势十足。


Eduardo看着大家笑闹,开心地学旁人捞了一筷子鱼生到自己盘里,边吃边念了句“年年有余”。这样的捞法根本不可能把菜拌匀,不过是为讨个好彩头,大家对味道都不会在意。可Eduardo这一筷子,却捞起了裹着酸梅酱的一片三文鱼。表面看只是鲜嫩肥美的鱼肉,上面沾着切得极细的胡萝卜丝和芹菜丝,若在日常的沙拉里,定是美味的一口。但偏偏一大口酸梅酱就藏在鱼肉里,而关于味道的预期又明明白白浮在心头,猝不及防人就被酸得皱了眉。



其实本不是什么大事,可这个“猝不及防”还是让Eduardo一下失了兴致。刚刚还是满室喧闹里的一分子,下一瞬就被酸梅酱击中推到了尘嚣之外。他开始计划接下来的三天行程,回家太远,宅着太浪费,或许该去海边玩一玩。再想远一点就是开工利是,这个他倒是不陌生,从在新加坡过的第一个中国年开始,他一直有给周围的人发。哦对,别忘了家里保洁阿姨那一份……


“Boss?”小助理看到自家老板紧皱着的眉头。“酸。”Eduardo冲她无奈地撇撇嘴角,可怜兮兮的表情配上他亮亮的眼睛,半屋子的人想要上去摸头。


真的很酸啊。明明是酸梅酱,却说是什么甜甜蜜蜜,想着小助理给自己做的翻译,Eduardo抽抽嘴角。下一次吧,要把“甜甜蜜蜜”换成真的蜂蜜。一定可以。



Fin


大家过年好哇~新的一年,祝各位,有钱!

评论(5)

热度(43)